The suspect, now identified as Brandon Poulos, 46, barricaded himself inside an apartment at the Sonterra Heights on Stone Oak Boulevard.