Diddy was taken to a Brooklyn hospital for knee-related medical testing, adding another layer of intrigue to his high-profile legal saga.