Researchers studying birds and the food they eat are now finding much larger volumes of the toxic PFAS chemicals than before.