Quebec City police failed to act quickly enough on a court order to hospitalize a man during a psychotic episode, a delay ...