Southern Lebanon residents vow to return home despite Israeli occupation as tensions rise amid ceasefire violations.