But he has the pompadour, the sideburns and the smooth Southern drawl of Elvis Presley, the role he’s playing in the Engeman’s production of the biographical musical “Heartbreak Hotel.” ...