The actor, 31, is among the stars featured in the third season of the hit HBO-Max show - and one scene sees him strip naked.