Lt. Gov. Dan Patrick is looking into a lottery store that sold an $83-million ticket, calling into question courier services.