A 13-year-old girl in Tempe found with developmental issues and allegedly living in a makeshift cage died after being hospitalized. The girl's mother and grandmother were arrested.