Suffering a little from fourth season struggles, the show still has some good laughs and knowing nods to video game culture.