The insurer more than doubled strategic tech investments since 2017 while reining in routine IT spending, CEO Alan Schnitzer said Wednesday.