Non-bank trading firms are generating less than half their revenues on average from market-making activities comparable to those at large investment banks, new analysis shows, underlining how ...