The collision of Mexican and Japanese cuisine sounds like a recipe for culinary chaos. But as Liam Murphy discovers at Los ...