Since 1969, bison have been a part of the landscape outside the particle physics and accelerator laboratory in Batavia.

Park rangers have thus had the disheartening annual job of rounding up “excess” bison for slaughter or watching some step across the park’s northern border into a hunt that critics deride as ...