With the mere addition of a Yellow pita, I find that home-cooked meals like yogurt-marinated chicken thighs, Zahav’s chicken schnitzel, and gyro riffs automatically turn into something special.