There are two ways to find the Imp Head (Wolf) helm in the Elden Ring. You can either farm Wolf-Headed Imps until one of them drops the helmet or loot the Wolf helm from the Minor Erdtree Catacombs.