The "unprecedented" winter failures happened on Merseyrail services on 9 January and a report has warned they could happen again if changes aren't made immediately.