After a 20-year hiatus from releasing albums, Smith returns with “Based on a True Story,” tackling the infamous “slap heard ...