The English language is one of the richest in the world with more than 550,000 words in its dictionaries and a greater variety of synonyms than any other. It still has some curious deficiences ...