Destroy a nearby Minotaur and pick up its beam weapon. You can use this to destroy the Vex plates floating above the nearby data pillars. Continue to destroy these plates to spawn additional waves ...