A man who was wanted by U.S. Marshals and parole authorities connected to a 2023 shooting has been booked in the Montgomery County Jail.