Uber Technologies Inc. is working on a new paid offering that would let commuters lock in prices for frequent rides ahead of time, rivaling a popular feature that Lyft Inc. launched five months ago.