VisionOS differs from iOS and macOS in the use of circular app icons, a simplified approach to windows, translucent panels for navigation, and a more prominent use of 3D depth and shadows.