The company’s app vaulted to second place among the most downloaded free apps on Apple devices ... from sneakers to jewelry ...