Despite the range of origin stories, Hawaiians frequently use the shaka — when they wave and say hello, or as a thank you when someone holds the elevator door open or lets their car into traffic ...