A scorned lover who posted a naked image of his ex’s bottom on social media while he was “poleaxed” has avoided jail.