“The making of a broad, voluminous picture record of things American, past and present,” was the Swiss-American photographer Robert Frank’s deliberately loose statement of intent for his ...