Dennis Quaid is used to playing beloved characters, but that's not the reason playing a serial killer made him feel hesitant.