The "Snowfall" spinoff just took a major step forward, with the potential series scoring a pilot order at FX, Variety has learned exclusively.