Metro is making strides this year, recently bringing back automated trains on the entire Red Line and readying to launch tap-to-pay in late spring. Why it matters: The transit agency is notching ...