TOKYO, April 18 (Reuters) - Private equity giant Carlyle is in talks with Japan's Makino Milling Machine (6135.T), opens new tab as a potential white knight buyer to counter a $1.81 billion ...