While Miami’s beaches and endless summer vibes are the main draws, the city’s vibrant nightlife scene is a close contender, offering everything from sleek rooftop lounges to hidden speakeasies ...