Injuries, stress, infection, and oral cancer can cause bumps on the tongue. Here is an overview of the common causes: Transient lingual papillitis and canker sores can occur due to injury or ...