Se présentant comme l'avocat des Peterson, il annonce à Nicole et Stephen qu'ils ont été choisis pour être les tuteurs légaux de Kyle... Emily Hollander est engagée par la firme Madacorp ...

Kyle tente par tous les moyens de retrouver Amanda, qui a été enlevée par Latnok. Mais il se fait également capturer. Le jeune homme, affaibli, se réveille dans le complexe de Latnok.

chargé de les protéger du centre Zzyzx, Kyle apprend à développer de nouvelles capacités mais ne peut se résoudre à rompre le contact avec les Trager. Lire la suite ...

Sans plus d'entrain, Lori et Josh vont à la piscine avec Kyle. Tandis que l'adolescente rejoint son amie Hillary et que son frère tente d'obtenir le numéro de téléphone d'une jolie naïade ...