UK-based architecture firm Koto makes cabins that are available in the US for the first time. The Niwa collection of minimalist tiny homes comes in four sizes from 67 to 403 square feet.