Fauria’s 13-year career as an NFL tight end included four seasons in New England, a tenure that featured two of the Super Bowl championships in the fabled Bill Belichick/Tom Brady regime.