"Jax has been seeing people," Cartwright, 36, said in the sneak peek. "He had a girl staying here at the house again last night. There is a thong on my bathroom sink.