The Yankees reached agreement with corner outfielder/catcher Cooper Hummel on a minor league deal, reports Jeff Passan of ...