The Hobbit movies' box office put an end to The Lord of the Rings' $1 billion trend, reversing the franchise's performance and highlighting how much went wrong with Peter Jackson's second trilogy.