Thanks to services like Xbox Game Plus and PS Plus Premium, you can fill up your console’s storage in a matter of minutes, but having an external hard drive at your disposal can make that a lot ...