The etiquette around what should be a text, a phone call, or an in-person conversation can seem unclear. So much is dependent ...