The first sizable update to Apple TV for Android phones and tablets is here with version 1.1 today. The mobile app launched in February and has so far just seen patch updates. On the homepage ...