Ferrari boss Frederic Vasseur says the team must work out how to "exploit the full potential" of their 2025 car ahead of the Japanese Grand Prix after a difficult start to the new season.