The case started unfolding in February, when two Turkish men, suspected members of the same criminal gang that was operating in Adana, were arrested by Greek police on the island of Crete.