Grey’s Anatomy just keeps going with a renewal for a 18-episode 22nd season. Ellen Pompeo and other veteran cast members are expected to come back.